|
Релиз-группы
|
|
|
|
|
| crossolt | Дата: Вторник, 07-Июля-2009, 11:30:41 | Сообщение # 1 |
« Nebuchadnezzar »
Группа: Пользователи
| На данный момент уже две большие релиз-группы объявили о намерении перевода сериала V. Это LostFilm и NovaFilm. Мы хотели бы узнать ваши мнения о группах. Кому вы отдаете предпочтение. И почему хотите, чтобы на сайте был перевод именно этой релиз-группы.
|
| |
| |
| igor027 | Дата: Вторник, 07-Июля-2009, 11:35:06 | Сообщение # 2 |
Опасается
Группа: Пользователи
| Проголосовал за лотфильм.
|
| |
| |
| crossolt | Дата: Вторник, 07-Июля-2009, 11:55:17 | Сообщение # 3 |
|
« Nebuchadnezzar »
Группа: Пользователи
| igor027, нужно объективно писать, почему именно эта релиз-группа
|
| |
| |
| duracella | Дата: Вторник, 07-Июля-2009, 12:55:58 | Сообщение # 4 |
|
« адекватен »
Группа: Пользователи
| пока отдал голос за ЛФ,так как привык к их качеству перевода...
|
| |
| |
| Faraday | Дата: Вторник, 07-Июля-2009, 13:02:30 | Сообщение # 5 |
« Призрак »
Группа: Пользователи
| Лф можно поржать над переводом они там такООе чудят 
|
| |
| |
| Batcaver | Дата: Среда, 30-Сентября-2009, 00:28:32 | Сообщение # 6 |
Опасается
Группа: Пользователи
| нравится и нова и лостфильм. но лостфильм чуточку больше, голоса очень приятные)
а вообще все чаще склоняюсь к просмотру в оригинале с сабами, а-то и без них. дело привычки.
|
| |
| |
| GraceMoosup | Дата: Суббота, 10-Октября-2009, 12:42:34 | Сообщение # 7 |
« Miss Curiosity »
Группа: Пользователи
| С переводом новы люблю только "Побег"
Так что ЛФ рулит 
|
| |
| |
| ARSIS25 | Дата: Понедельник, 02-Ноября-2009, 17:59:57 | Сообщение # 8 |
|
« Я Dean Winchester »
Группа: Пользователи
| ЛФ 100%
Самые крутые голоса! Чувствительные и мягкие!!! А вот у Новы круто то что НФ Сверхъестественое хорошо переведеное и озвучено в 5 сезоне. + в том что они наняли на 5 сезон людей с Рен-тв!!!
А побег я даж незнаю с каким переводом смотрел! 
|
| |
| |
| SэS | Дата: Среда, 04-Ноября-2009, 09:35:29 | Сообщение # 9 |
|
« цена цинизма »
Группа: Пользователи
| ну вообще,как бы это странно не звучало.я поклонник любительских озвучек,в них чувствуется особая лёгкость,особый прикол что ли..особенно если сериал с юморком(типо Хауса).
ЛФ и НФ слишком официальные какие-то. 
я не считаю время,
я просто очень хочу.
|
| |
| |
| ARSIS25 | Дата: Среда, 04-Ноября-2009, 10:07:47 | Сообщение # 10 |
|
« Я Dean Winchester »
Группа: Пользователи
| Quote (SэS) особенно если сериал с юморком(типо Хауса).
А Хауса вроде бы ЛФ озвучивают с 1 сезона!
Quote (SэS) ЛФ и НФ слишком официальные какие-то.
А мне вот у НФ только дизайн сайта нравиться,а озвучка ЛФ естествено! Я уже писал почему!
|
| |
| |
| SэS | Дата: Среда, 04-Ноября-2009, 10:26:51 | Сообщение # 11 |
|
« цена цинизма »
Группа: Пользователи
| Quote (ARSIS25) А Хауса вроде бы ЛФ озвучивают с 1 сезона!
да,но до выхода релиза ЛФ,народные умельцы озвучивают раньше..
я тут сравнила пару раз..так вот любительская озвучка была на много смешнее...и так сказать живее))
я не считаю время,
я просто очень хочу.
|
| |
| |
| ARSIS25 | Дата: Среда, 04-Ноября-2009, 10:42:42 | Сообщение # 12 |
|
« Я Dean Winchester »
Группа: Пользователи
| Quote (SэS) и так сказать живее))
Я бывает натыкался налюбительскую озвучку нескольких фильмах и там один голосок даж может 2 что то говорят такими противными голосами ничего крутого. Может с Хаусом подругому...
А в этой теме в список релиз груп я бы добавил Электричку... Они переводят фильмы и озвучивает и это очень круто, он вроде бы даж Лост озвучивают 
|
| |
| |
| Tunney | Дата: Среда, 04-Ноября-2009, 22:54:10 | Сообщение # 13 |
|
Видит в небе НЛО
Группа: Пользователи
| Проголосовала за обе Т.к. обе норм 
|
| |
| |
| SэS | Дата: Четверг, 05-Ноября-2009, 14:38:07 | Сообщение # 14 |
|
« цена цинизма »
Группа: Пользователи
| Quote (ARSIS25)
Я бывает натыкался налюбительскую озвучку нескольких фильмах и там один голосок даж может 2 что то говорят такими противными голосами ничего крутого. Может с Хаусом подругому...
ну ты там наверно на совсем любительскую натыкался.
мне нравится одноголосный перевод 1001cinema
я не считаю время,
я просто очень хочу.
|
| |
| |
| Tunney | Дата: Четверг, 05-Ноября-2009, 19:01:29 | Сообщение # 15 |
|
Видит в небе НЛО
Группа: Пользователи
| Quote (SэS) перевод 1001cinema
а мне оттуда нравится Слепок какой-то
|
| |
| |
